Übersetzen Französisch Arabisch اخطأ الحساب

relevante Treffer

• report (n.) , {comptabilité}
  إِضَافَة صَافِي الْحِسَاب إِلَى الْحِسَاب التَّالِي
  mehr ...
• virement (n.) , {comptabilité}
  تَحْوِيل حِسَاب إِلَي حِسَاب آخَر
  mehr ...
• méprendre (v.)
  أخطأ
  mehr ...
• gaffer (v.)
  أَخْطَأَ
  mehr ...
• berlue (v.)
  أَخْطَأَ في الحُكْم
  mehr ...
• el algorithme (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el compte (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el compte (n.) , m, {jorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  mehr ...
• la supputation (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el comte (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la énumération (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la arithmétique (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la partition (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el comptage (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m, {jorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  mehr ...
• el dénombrement (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• liquidation (n.) , {Wirt}
  تَصْفِيَةُ الحِسَاب {اقتصاد}
  mehr ...
• apurement (n.) , {comptabilité}
  تَصْفِيَةُ الحِسَاب
  mehr ...
• arithméticien (n.) , {professions}
  عالِمٌ بالحِساب
  mehr ...
• arithmétique (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْحِسَاب
  mehr ...
• bilan {Recht}
  حساب ختامي {قانون}
  mehr ...
• bilan (n.) , {comptabilité}
  بَيَانٌ لِلْحِسَاب
  mehr ...
• comptable (adj.) , {comptabilité}
  مُتَعَلِّق بِالْحِسَاب
  mehr ...
• computation (n.) , {comptabilité}
  حِسَاب الزَّمَن
  mehr ...
• débit (n.)
  حِسَاب الْمُقْتَرِض
  mehr ...
• compte à decouvert {Recht}
  حساب مكشوف {قانون}
  mehr ...
• décompte (n.) , {Wirt}
  بَيَانٌ لِلْحِسَاب {اقتصاد}
  mehr ...
• mathématique (adj.) , {math.}
  مُتَعَلِّق بِالْحِسَاب {رياضيات}
  mehr ...
• facture (n.) , {comptabilité}
  قَائِمَة الْحِسَاب
  mehr ...

Textbeispiele

• Je sais compter.
  لم أخطأ الحساب
• Mais il a commis tellement d'erreurs de calculs.
  لكنه أخطأ في حساب أشياء كثيرة
• Ils sont revenus le mois suivant, encore plus nombreux.
  فقال الكاهن أنّه أخطأ الحساب ومن ثمّ عادوا في الشهر التالي، مع المزيد من المريدين
• La cour a réduit le montant de la sentence après que le demandeur eut reconnu que l'arbitre avait apparemment commis une erreur dans le calcul d'un droit spécifique dû par le défendeur conformément à l'accord de franchisage.
  خفّضت المحكمة المبلغ المقرَّر بعد اعتراف المدّعي بأن المحكِّم قد أخطأ فيما يبدو في حساب رسم معيَّن كان يجب أن يدفعه المدّعي عليه بموجب اتفاق الامتياز.